Мужчина громко негодует на женщину, которая его разлюбила, — и быстро утешается; женщина не столь бурно выражает свои чувства, но долго остается безутешной.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Жана де Лабрюйера отражает различия в эмоциональной реакции мужчин и женщин на разрыв отношений. В данной фразе подчеркивается, что мужчины чаще всего выражают свои эмоции более открыто и жестко, когда сталкиваются с предательством или разрывом. Они могут громко негодовать, проявлять гнев и даже протест, но такие эмоции часто быстро проходят, и они находят утешение.
В отличие от этого, женщины, как утверждает автор, не всегда выражают свои чувства столь бурно, однако их страдания от потери могут быть глубже и затяжнее. Женщины могут переживать процесс утраты более тихо, но это не означает, что они быстрее справятся с горем.
Таким образом, смысл данного выражения заключается в том, что эмоциональные реакции на разрыв отношений зависят от пола и могут проявляться в разных формах — громко и быстро для мужчин, или тихо и затянуто для женщин. Это наблюдение Лабрюйера поднимает вопросы о природе эмоциональности и различиях в восприятии любви и потерь между полами.