Как бы сильно ни любила молодая женщина, она начинает любить еще сильнее, когда к ее чувству примешивается своекорыстие или честолюбие.
Oбъяснение афоризма:
Крылатое выражение Жана де Лабрюйера подчеркивает сложную природу любви и её зависимость от человеческих пороков и амбиций. В этом контексте "молодая женщина" символизирует не только конкретную личность, но и молодость в общем, за которую можно понимать свежесть, непосредственность и неопытность в чувствах.
Смысл фразы заключается в том, что наиболее искренние и чистые чувства любви могут стать извращенными или усиленными, когда в них начинают преобладать такие мотивы, как своекорыстие или честолюбие. Это означает, что когда любовь соединяется с личными интересами, стремлением к выгоде или потребностью в социальном признании, она становится более интенсивной, но и более корыстной и неискренней.
Таким образом, Лабрюйер указывает на возможность того, что любовь может быть инструментом для достижения личных целей, и это приводит к искажению её истинной природы. В более широком смысле, автор поднимает вопрос о том, насколько часто человеческие отношения подвержены влиянию эгоистичных мотивов, что ставит под сомнение искренность и чистоту чувств.