Женщины обладают даром благотворения. Мужчина дает лишь свои деньги, женщина — еще свое сочувствие. Небольшая сумма в ее руках оказывает больше добра, чем во сто раз большая сумма в руках мужчины.

Э. Легуве

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 486

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение затрагивает несколько ключевых тем, связанных с восприятием женского и мужского начала, а также с понятием доброты и сопереживания.

  1. Роль женщин и мужчин в обществе: Автор подчеркивает, что у женщин есть особая способность к эмпатии и сочувствию, которая делает их вклад более значимым. То есть, помимо материальной помощи, женщины приносят в благотворительность свои эмоции и поддержку, что усиливает эффект от их действий.

  2. Материальное и эмоциональное: Выражение указывает на то, что деньги сами по себе не всегда могут решить проблему. Вклад, который включает в себя эмоциональную составляющую (сочувствие и поддержку), может быть более ценным и влиятельным.

  3. Критика стереотипов: Такое утверждение может также быть критикой традиционных ролей, где мужчины чаще рассматриваются как финансы и материальные обеспечители. В этом контексте автор утверждает, что истинная ценность и помощь проявляются через личное участие и заботу.

  4. Благотворительность как многогранное явление: Таким образом, выражение говорит о том, что благотворительность — это не только финансовая поддержка, но и активное участие в жизни других людей. И все это важнее всего в моменты, когда люди нуждаются в помощи.

В итоге, фраза подчеркивает важность человеческого взаимодействия, эмоционального участия и понимания в процессе помощи, что касается как мужчин, так и женщин.