Я предпочитаю общение с дамами наедине. На глазах у всего света оно менее радостно и менее сладостно.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение принадлежит французскому философу и эссеисту Мишелю Монтеню. В контексте этой цитаты он говорит о том, что интимные и глубокие взаимоотношения, будь то дружба или романтическая связь, требуют уединения. На его взгляд, общение наедине позволяет создать более искреннюю и глубокую связь, полную обсуждений, взаимопонимания и интимности.
Когда общение происходит на глазах у других, оно может терять свою искренность и подлинность. На людях часто сложности и драма таких отношений становятся "под зрителями", и это может создавать давление или изменять динамику общения. Таким образом, Монтень подчеркивает, что настоящий приятный опыт общения с дамами (или любыми другими собеседниками) становится более насыщенным и радостным, когда остаётся конфиденциальным и свободным от внешних влияний.
Его слова можно интерпретировать как призыв к более глубоким и осмысленным отношениям, основанным на доверии и взаимопонимании.