Не поддавайся на обман врага и не покупай словословий у льстеца; один расставил сеть хитрости, а другой раскрыл глотку жадности.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение автора Саади Муслин ад-Дина содержит в себе глубокую философскую мудрость, которая предостерегает от двух опасностей: манипуляции со стороны врага и лести со стороны льстецов.
-
"Не поддавайся на обман врага" — это предупреждение о том, что враги могут использовать хитрость и манипуляции для достижения своих целей. Важно сохранять бдительность и не позволять ложной информации или соблазнам отвлечь от истинной цели или извести на ложный путь.
-
"Не покупай словословий у льстеца" — здесь акцент ставится на том, что ложная похвала может ввести в заблуждение. Льстители часто говорят то, что человек хочет услышать, чтобы получить выгоду. Эта часть высказывания подчеркивает важность честности и мудрости в человеческих взаимоотношениях.
-
"Один расставил сеть хитрости, а другой раскрыл глотку жадности" — эта метафора иллюстрирует последствия, к которым могут привести как мрачные намерения манипуляторов, так и внутренние слабости человека. Первая часть указывает на то, что некоторые люди (враги, манипуляторы) создают ловушки, в то время как вторая часть говорит о том, что жадность может заставить человека поддаться искушениям, тем самым сам подставляя себя.
В общем, данное выражение служит напоминанием о том, что следует быть внимательными к окружающим нас людям и их намерениям, а также не поддаваться искушениям, которые могут навредить. Это призыв к внимательности, разуму и самообладанию в сложных ситуациях.