Приятно бывать в обществе людей, когда к этому побуждают нас лишь дружеская склонность и уважение; тягостно искать с ними встречи, когда ждешь от них услуг: это значит набиваться на дружбу.
Oбъяснение афоризма:
Это высказывание Лабрюйера поднимает важные темы дружбы и человеческих отношений. Он утверждает, что истинная дружба основана на искреннем уважении и взаимной склонности, а не на прагматических соображениях, таких как ожидание услуг или выгод.
Смысл выражения можно разобрать следующим образом:
-
Искренность в общении: Лабрюйер подчеркивает, что приятное общение с людьми должно быть спонтанным и естественным, а не вызванным корыстными мотивами. Когда общение основывается на дружеских чувствах, оно приносит радость и удовлетворение.
-
Отношение к услугам: Ожидание услуг от друзей создает некомфортное и напряженное взаимодействие. Это указывает на то, что в таких отношениях присутствует элемент эксплуатации, что может разрушить чувства доверия и уважения.
-
Дружба как ценность: Лабрюйер подчеркивает, что настоящая дружба – это не просто обмен услугами или взаимные выгоды, а глубокая связь, основанная на любви, уважении и взаимопонимании. Когда дружба становится инструментом для достижения целей, она теряет свою истинную ценность.
Таким образом, автор напоминает нам о важности искренности в отношениях и о том, что справжняя дружба должна быть свободной от умысла и корысти.