Угождать во имя добродетели прекрасно в любых случаях.

Платон

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 423

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение Платона подчеркивает важность стремления к добродетели и моральным ценностям в любых обстоятельствах. Идея заключается в том, что угождение добродетели — будь то действия, слова или мысли — является наилучшим направлением для человека, поскольку оно отражает истинное благо и гармонию.

Платон, как философ, акцентирует внимание на том, что истинное благо и добродетель не зависят от обстоятельств. Независимо от ситуаций, в которых мы находимся, стремление к добродетели всегда дает нам возможность действовать правильно и морально. Это выражение можно интерпретировать как призыв к честности, справедливости и мудрости, которые должны быть центральными в нашем поведении.

Таким образом, смысл выражения заключается в том, что угождение добродетели является не только идеалом, к которому стоит стремиться, но и практическим руководством для жизни, независимо от внешних факторов.