Не следует позволять себе даже самую невинную шутку иначе, как с людьми вежливыми и умными.

Ж. Лабрюйер

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 292

Oбъяснение афоризма:

Крылатое выражение "Не следует позволять себе даже самую невинную шутку иначе, как с людьми вежливыми и умными" принадлежит французскому писателю и моральному мыслителю XVII века Жану де Лабрюйеру. В этом высказывании автор подчеркивает важность окружения, в котором мы находимся, и то, как наше поведение может варьироваться в зависимости от социальной ситуации.

Смысл данного утверждения заключается в том, что даже безобидные шутки могут быть неправильно поняты, воспринимаются иначе или могут вызвать обиду, если их произносит человек, находящийся в не соответствующем контексте – с невежливыми или неосведомлёнными людьми. Лабрюйер напоминает, что важно учитывать умственное и культурное развитие собеседников. Он подчеркивает, что высокие стандарты общения и вежливости играют ключевую роль в поддержании гармонии в обществе.

В более широком смысле, это выражение может быть истолковано как призыв к уважению к окружающим, к пониманию их чувств и особенностей. Подобный подход помогает избежать конфликтов и недоразумений, способствуя более мягкому и комфортному общению.