Кто хочет соблюсти пристойность в насмешках, должен понимать различие между болезненным пристрастием и здравым увлечением... насмешки над первым оскорбляют, а над вторым воспринимаются благосклонно... Есть различия и в замечаниях, касающихся телесных недостатков. Горбоносый или курносый только усмехнется, если подшутить над его носом... А вот намек на дурной запах из носа или рта крайне тягостен. Лысые снисходительно относятся к подшучиванию над их недостатком, а имеющие глазное увечье — неприязненно... И вообще различно отношение людей к своим внешним недостаткам: одного тяготит одно, другого другое... Поэтому кто хочет, чтобы его поведение в обществе было приятно окружающим, должен учитывать их характер и нравы в своих шутках.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Плутаха привлекает внимание к тонкой грани, разделяющей допустимые и неприемлемые формы насмешки. Оно указывает на то, что для поддержания гармонии в общении важно быть чутким и внимательным к чувствам и восприятию других людей.
Основная мысль заключается в том, что шутки и насмешки должны учитывать индивидуальные особенности и уязвимости каждого человека. Плутах подчеркивает, что некоторые недостатки, например, внешние физические особенности, могут восприниматься с юмором, если человек сам относится к ним с относительным спокойствием. Однако, когда дело касается более глубоких или болезненных тем — таких как личные проблемы, связанные со здоровьем или самооценкой — шутка может ранить.
Таким образом, он призывает к эмпатии и пониманию, что необходимо осознавать, как различные шутки могут восприниматься разными людьми в зависимости от их личного опыта и чувств. Это отражает более широкую философскую тему о внимании к другим, уважении и социальной этике. Идея о «здравом увлечении» говорит о том, что чувство меры должно присутствовать в нашем взаимодействии с другими, чтобы взаимные заявления и шутки не переросли в оскорбления.
В конечном итоге, этот текст является напоминанием о важности культурного контекста и эмоциональной осознанности в общении, что особенно актуально в современном обществе.