Что тело! Истлеет — останется прах. Лишь доброе имя пребудет в веках!
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Хосрова Дехлеви, сохранившееся в народной мудрости и литературе, подчеркивает важность духовных и моральных ценностей по сравнению с физическим существованием. Оно указывает на то, что тело, как материальный объект, подвержено разрушению и тлению — в конечном итоге, даже самое крепкое тело станет прахом.
Однако, согласно выражению, то, что действительно имеет значение, — это добрые дела и репутация человека. Имя, которое ассоциируется с добродетелью и добрыми поступками, может пережить его физическое исчезновение. В данном контексте "доброе имя" символизирует наследие, которое человек оставляет после себя, и это наследие может вдохновлять и влиять на другие жизни даже после смерти.
Таким образом, это высказывание призывает воспринимать жизнь в более глубоком философском смысле, акцентируя внимание на ценностях, которые остаются вечными и значимыми вне зависимости от физического состояния.