Тогда лишь двое тайну соблюдают, Когда один из них ее не знает.

У. Шекспир

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 249

Oбъяснение афоризма:

Данное выражение из пьесы Уильяма Шекспира "Два веронца" подчеркивает важность знания и участи в тайне. Смысл этого высказывания заключается в том, что если только два человека знают о какой-то тайне, она становится уязвимой для раскрытия. Тайна может быть безопасной, если один из участников не осведомлен о ее содержании. Таким образом, когда один из двоих не в курсе, это создает уровень защищенности информации, так как у другого отсутствует возможность случайно раскрыть ее.

Фраза также исследует темы доверия, общения и природы секретов. Она может служить метафорой для многих отношений и ситуаций в жизни, где знание и осведомленность становятся критическими факторами в сохранении конфиденциальности или безопасности. В целом, это выражение намекает на сложность человеческой природы и динамику, связанную с удерживанием тайны.