Когда спросили Сократа, кто тайну может хранить, отвечал: "Тот, кто уголь горячий удержать на языке сумеет".

Сократ

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 249

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение Сократа отражает идеи о мудрости, самоконтроле и сложностях, связанных с хранением секретов. В нем содержится метафора, где "уголь горячий" символизирует нечто трудное и болезненное, что требует значительных усилий для удержания.

Когда Сократ говорит, что только тот, кто сможет удержать горячий уголь на языке, способен хранить тайну, он подчеркивает, что тайна — это не просто информация, а нечто, что может вызвать внутреннее беспокойство и напряжение. Хранение тайны требует мужества и терпения, так как она может обжигать и вызывать неприятные эмоции.

Таким образом, это выражение можно интерпретировать как призыв к умению контролировать свои мысли и эмоции, а также как напоминание о том, что истинная мудрость заключается в способности удерживать информацию внутри себя, даже когда это трудно. Сократ подчеркивает важность внутренней силы и самодисциплины в процессе взаимодействия с окружающим миром.