Выдать чужой секрет — предательство, выдать свой — глупость.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Вольтера отражает две важные идеи о доверии, личной ответственности и общественной морали.
Первую часть — "выдать чужой секрет — предательство" — можно трактовать как осуждение нарушений доверия в отношениях между людьми. Когда вы раскрываете секрет другого человека, вы подрываете их доверие и предаете их личные границы. Это может причинить вред не только человеку, чьи тайны раскрываются, но и самому предателю, поскольку он рискует потерять доверие и уважение окружающих.
Вторая часть — "выдать свой — глупость" — акцентирует внимание на том, что открывать свои уязвимости, чувства или тайны также не мудро. Это может привести к манипуляциям со стороны других, к эмоциональной боли или даже к общественному унижению. Этот акцент на "глупости" подчеркивает, что, хотя мы можем быть открытыми и искренними, важно учитывать, кому мы доверяем свои внутренние переживания.
Таким образом, выражение Вольтера подчеркивает важность сдержанности и осторожности как в отношении чужих секретов, так и в раскрытии собственных. Настоящее доверие между людьми требует уважения к личным границам и осознания рисков, связанных с раскрытием информации.