К живым следует относиться доброжелательно, о мертвых же нужно говорить только правду.

Ф. Вольтер

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 207

Oбъяснение афоризма:

Выражение Вольтера "К живым следует относиться доброжелательно, о мертвых же нужно говорить только правду" отражает его философский подход к жизни, отношениям и исторической памяти.

Первую часть выражения — "К живым следует относиться доброжелательно" — можно интерпретировать как призыв к человечности и эмпатии в отношениях с окружающими людьми. Это подчеркивает важность поддержки, понимания и сострадания в нашем взаимодействии с другими, поскольку каждый человек проходит через свои трудности и испытания.

Вторая часть — "о мертвых же нужно говорить только правду" — может указывать на важность честности и объективности в оценке жизни и наследия тех, кто уже ушел из жизни. Вольтер, как просветитель, подчеркивает значимость правдивого подхода к истории и памяти, освобождая нас от идеализации или искажения правды о людях после их смерти. Это может включать в себя не только плюсы, но и недостатки, тем самым давая более полное представление о личности и её влиянии на мир.

Таким образом, в общем контексте, выражение призывает к балансу между добротой и честностью, предлагая принятие различных подходов в зависимости от состояния жизни: доброжелательность — к живым, а объективность и правда — к мертвым. Это также подчеркивает, что в жизни каждого человека есть как положительные, так и отрицательные стороны, и важно признавать это.