Подчас и не без пользы бывает заткнуть обидчику рот остроумной отповедью; такая отповедь должна быть краткой и не обнаруживать ни раздражения, ни ярости, но пусть она умеет со спокойной улыбкой немного укусить, возвращая удар, как стрелы отлетают от твердого предмета обратно к тому, кто их послал, так и оскорбление словно бы летит от умного и владеющего собой оратора назад и попадает в оскорбителя.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Плутаха касается искусства словесного ответа на оскорбления и критику. В нем подчеркивается несколько ключевых аспектов:
-
Искусство остроумия: Плутарх утверждает, что остроумная отповедь может быть полезной в ситуациях, когда мы сталкиваемся с обидчиками. Важно, чтобы эта отповедь была умной и задела обидчика, заставляя его осознать свою ошибку, но при этом не переходила в ярость или раздражение.
-
Спокойствие и самоконтроль: Выражение акцентирует внимание на необходимости сохранять спокойствие и самообладание при ответе на гнев или оскорбления. Плутарх советует отвечать не только остроумно, но и с улыбкой, что подчеркивает уверенность и внутреннюю силу.
-
Возвращение удара: Плутарх использует метафору стрел, которые, отлетая от твердого предмета, возвращаются к отправителю. Это значит, что остроумный ответ может отразить оскорбление обратно к обидчику, делая его уязвимым и показывая, что его действия не остались безнаказанными.
-
Моральный аспект: В конечном итоге, эта отповедь должна быть не просто целью «выиграть» спор или «отомстить», но скорее быть средством восстановления справедливости и защиты собственного достоинства. Это подчеркивает важность использования ума и интеллекта в конфликтных ситуациях, а не физической силы или гнева.
Таким образом, выражение Плутаха несет в себе урок о том, как важно сохранять разум и учиться искусству коммуникации, чтобы эффективно справляться с конфликтами и обидами в жизни.