О вещах серьезных следует говорить просто: напыщенность тут неуместна; говоря о вещах незначительных, надо помнить, что только благородство тона, манеры и выражений могут придать им смысл.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Жана де Лабрюйера содержит важную мысль о том, как следует подходить к разным категориям тем при общении. Он подчеркивает два аспекта:
-
Серьезные темы требуют простоты: Говоря о важных и серьезных вопросах, людям следует избегать излишней напыщенности и сложных терминов. Простота в этом контексте позволяет сделать информацию более доступной и понятной. Серьезные темы часто затрагивают важные моральные, этические и философские вопросы, и часто их суть можно выразить без излишней сложности.
-
Мелкие вопросы требуют изысканности: В отличие от серьезных тем, легкие и незначительные вопросы могут выглядеть незначительными и лишенными смысла. Однако именно благородство тона, манеры общения и выбор слов могут добавить глубину таким обсуждениям. Это позволяет поднять их на более высокий уровень, делая их интересными и значимыми для слушателей.
Таким образом, выражение Лабрюйера является напоминанием о важности контекста в общении и о том, что форма подачи информации может изменять восприятие её содержания.