Простой речи, с первого взгляда, как будто легче всего подражать, между тем, первые опыты покажут, что нет ничего труднее.

Цицерон

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 186

Oбъяснение афоризма:

Цитата Цицерона «Простой речи, с первого взгляда, как будто легче всего подражать, между тем, первые опыты покажут, что нет ничего труднее» подчеркивает важность и сложность простоты в общении и выразительности.

На первый взгляд, создание простого и понятного сообщения может показаться легким делом. Однако, по мере того как человек начинает работать над своей речью, он сталкивается с множеством трудностей. Простой язык требует способности отобрать самые необходимые слова и идеи, чтобы донести свое сообщение без излишней сложности и запутанности. Это значит, что нужно глубоко понимать предмет, о котором говоришь, чтобы суметь выразить его максимально ясно и доступно.

Цицерон, будучи выдающимся оратором и философом, подчеркивает, что истинное мастерство заключается не в использовании сложных и богатых оборотов, а в умении выбирать простые и точные слова, которые дадут возможность вашей аудитории понять вас с первого раза. Таким образом, эта цитата акцентирует внимание на том, что выразительность и ясность в речи требуют высокого уровня навыков и понимания, что делает простоту не менее, а иногда даже более непростой задачей, чем использование сложных конструкций.