Можно составить списочек под таким заглавием: "Пороки, необходимые для успеха в хорошем обществе". Не худо прибавить к нему и другой: "Посредственные достоинства, годные для той же цели".
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение принадлежит французскому писателю и философу Никола Себастьену Шамфору и поднимает важные вопросы о морали, успехе и социальном статусе.
Смысл фразы заключается в том, что для достижения успеха в обществе могут быть необходимы определенные пороки и посредственные достоинства. Шамфор намекает на то, что в социальном контексте иногда ценятся качества, которые действительно не благородны: такие как лесть, лицемерие или манипуляция. Эти "пороки" могут оправдываться как необходимые для продвижения по социальной лестнице.
Кроме того, "посредственные достоинства" связываются с идеей о том, что обычные, невзрачные качества могут быть более полезны в рамках социальных взаимодействий и достижения успеха, чем высокие моральные принципы или выдающиеся таланты. В таком обществе к успеху могут вести не глубокие знания и личностные качества, а умение соответствовать ожиданиям окружающих и играть по их правилам.
Таким образом, Шамфор поднимает внутренний парадокс социальной жизни: необходимость компромиссов и принятия не лучших, но более удобных черт характера для достижения успеха. Это выражение провоцирует на размышления о том, насколько высокие моральные стандарты соответствуют требованиям современного общества и ценностям, определяющим успех.