Не надо быть только голубем. С голубиной кротостью да сочетается хитрость змеиная! Легко обмануть человека порядочного: кто сам не лжет, всем верит; кто не обманывает, другим доверяет. Обману отдаются не только по глупости, но и от честности. Два рода людей способны предвидеть и обезвредить обман: обманутые, проученные на своей шкуре, и хитрые — рассчитавшиеся чужой. Пусть проницательность будет столь же четка в подозрениях, сколь хитрость ловка в кознях. И не надо быть настолько благодушным, чтобы толкать ближнего своего на криводушие. Соединив в себе голубя и змею, будь не чудовищем, но чудом.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Бальтасара Грасиана содержит глубокую философскую концепцию, касающуюся баланса между добротой и хитростью. В нем прослеживается идея о том, что наивная доброта (символизируемая голубем) может привести к уязвимости и обману, если она не будет сочетаться с необходимой проницательностью и осторожностью (символизируемыми змеей).
-
Голубь и змея: Образ голубя олицетворяет чистосердечность, миролюбие и доверчивость. В то же время, змея символизирует хитрость, умение манипулировать и защищаться от обмана. Грасиан говорит о необходимости совмещения этих качеств, чтобы избежать слепого доверия, которое может привести к проблемам.
-
Честность vs. Хитрость: Грасиан подчеркивает, что наивная честность может стать источником уязвимости. Люди, которые сами не лгут, могут не подозревать о злых намерениях окружающих. Обман может происходить не только от глупости, но и от честности — когда человек, доверяя другим, оказывается обманутым.
-
Проницательность: Тот, кто уже столкнулся с обманом, становится более мудрым и настороженным. Это указывает на тот факт, что жизненные опыты влекут за собой обучение и формируют характер. Люди с опытом обмана становятся более проницательными в своих суждениях о других.
-
Сочетание качеств: Грасиан призывает к объединению качеств голубя и змея, чтобы стать "чудом", а не "чудовищем". Это означает, что полезно сохранять доброту, но также важна способность быть осторожным и продуманным в своих взаимоотношениях с другими.
В итоге, выражение Грасиана выглядит как напоминание о том, что гармония между добродетелью и умом поможет человеку безопаснее ориентироваться в сложном и непредсказуемом мире, сохраняя при этом свою человечность и благоразумие.