Человек, несокрушимый в добродетели, равно отвергает и славу, и богатство, обрекая себя безвестности или нужде, а иногда тому и другому.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Шамфора отражает философскую идею о том, что истинные добродетели и моральные ценности могут часто противоречить обществу и его материальным наградам, таким как слава и богатство.
Автор утверждает, что человек, который остается непоколебимым в своих добродетелях, может отвергать соблазны, связанные с общественным признанием и материальным благосостоянием. Он ставит моральные принципы выше внешних атрибутов успеха и вместо этого готов делать выбор, который может привести к безвестности (незнанию) или нужде (бедности).
Таким образом, это выражение подчеркивает мысль, что истинная ценность человека заключается не в его успехах и статусе, а в его способности оставаться верным своим нравственным принципам, даже если это обрекает его на непризнание или недостаток средств. Это также заставляет задуматься о том, насколько сильно общество ценит добродетель по сравнению с материальными достижениями.