Нет ничего досаднее, чем видеть, как удачно сказанное слово умирает в ухе дурака, которому ты его сказал.

Ш. Монтескье

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 97

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение Монтескье подчеркивает определенные аспекты коммуникации и восприятия информации. В нем говорится о том, как важно, чтобы услышанное слово или мысль нашли своего слушателя, способного понять и оценить их.

  1. Недоразумение и непонимание: Выражение "видеть, как удачно сказанное слово умирает" отражает разочарование, когда ценные идеи или глубокие мысли остаются непонятными для человека, который не в состоянии осмыслить их. Это может быть связано с недостатком интеллектуальной или эмоциональной подготовки слушателя.

  2. Ценность общения: Обсуждая ценность слов, Монтескье напоминает нам о значимости понимания и восприятия в диалоге. Иногда усилия оратора не имеют смысла, если слушатель не открытый или не заинтересован в передаваемой информации.

  3. Природа дурака: Слово "дурак", используемое в выражении, указывает на тех, кто не умеет или не хочет понимать. Это может подразумевать не только отсутствие интеллекта, но и закрытость ума, что делает общение менее эффективным.

Таким образом, это выражение подчеркивает, как важно право понимания и критического мышления для адекватного восприятия идей и мыслей в обществе.