Не надо быть невеждою, но невеждой притвориться иногда не худо. С глупцом ни к чему быть мудрецом, с безумным — благоразумным; с каждым говори на его языке.

Б. Грасиан

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 96

Oбъяснение афоризма:

Это выражение Грасиана Бальтасара подчеркивает важность адаптации в общении и понимания контекста, в котором мы находимся. Вот ключевые моменты, которые можно выделить:

  1. Невежество как защита: Фраза "не надо быть невеждою" говорит о том, что полезно обладать знаниями и мудростью, чтобы лучше ориентироваться в жизни. Однако возможность "притвориться невеждой" может быть стратегически полезной в некоторых ситуациях. Это может означать, что иногда выгодно не выставлять свои знания напоказ, чтобы не вызвать ненужного противодействия или конфликтов.

  2. Разные уровни понимания: Указание на "глупца" и "безумного" говорит о том, что в общении с людьми с разными уровнями умственного развития и восприятия, нужно адаптировать свою манеру общения. Разговор с человеком, который не способен понять глубокие идеи, или с тем, кто не ведет конструктивный диалог, требует другого подхода.

  3. Язык общения: "С каждым говори на его языке" подчеркивает идею о необходимости находить общий язык с собеседником. Это не значит только язык, как средство общения, но и учитывать эмоциональный, культурный и интеллектуальный контексты. Умение подстраиваться под собеседника позволяет более эффективно доносить свои мысли и идеи.

Таким образом, выражение призывает к гибкости и стратегическому мышлению в общении, что может привести к более эффективным и гармоничным взаимоотношениям. Это также говорит о важности понимания людей и уважения к их уровню восприятия.