Знайте, что у безрассудного найдется во сто раз больше отвращения к умному, чем умный чувствует нерасположения к безрассудному.

М. Саади

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 95

Oбъяснение афоризма:

Это выражение из произведения персидского поэта и мыслителя Саади Муслина ад-Дина иллюстрирует идею о противоречии в восприятии между различными уровнями интеллекта и мудрости. Оно обращает внимание на то, как люди с различными ментальными способностями могут относиться друг к другу.

Смысл фразы можно объяснить следующим образом:

  1. Безрассудные – это те, кто не обладает мудростью, здравым смыслом или пониманием сути вещей. Они могут не осознавать своих ограничений, и их отношение к умным может быть полным зависти или непонимания.

  2. Умные – это те, кто обладает мудростью и способностью понимать сложные вещи. Их нерасположение к безрассудным может быть вызвано осознанием недостатков последующих или их ущербного мышления.

Фраза подчеркивает, что безрассудные люди могут испытывать гораздо более сильное отвращение к умным, потому что те, кто не понимает, могут чувствовать угрозу от мудрости и знаний, которые им недоступны. В то время как умные сдерживают критическое отношение к безрассудным, понимая, что последние просто не могут достичь тех уровней понимания и осознания, которые доступны им самим.

Таким образом, можно сказать, что эта мысль Саади напоминает о важности мудрости, понимания и терпимости к другим, несмотря на их ограничения. Она подчеркивает неравновесие между пониманием и невежством, а также высокую вероятность конфликтов и недопонимания, возникающих из-за этих различий в восприятии.