Лучше получить от умного сто ударов, чем разрешить глупцу вылить на твою голову благовонные масла.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Ахикара отражает философскую мысль о ценности мудрости и понимании, а также о последствиях взаимодействия с глупостью. В первой части фразы "Лучше получить от умного сто ударов" подразумевается, что даже негативный опыт от мудрого человека может быть более ценным и полезным, чем утешение или "благовонные масла" от глупца. Умный человек может причинить боль, но делает это с целью обучения, исправления или указания на ошибки, что в конечном итоге приносит пользу.
Во второй части "чем разрешить глупцу вылить на твою голову благовонные масла" идет речь о том, что кажущиеся приятными или безобидными действия глупца могут быть не только бесполезными, но даже вредными. Благовонные масла, несмотря на их приятный запах, символизируют наивность и поверхностный подход, который не в состоянии принести настоящую пользу.
Таким образом, данное выражение подчеркивает важность ума и глубокого понимания: даже трудности и страдания от мудрого человека могут быть предпочтительнее легкомысленных и бездуховных взаимодействий, которые создают иллюзию комфорта, но ничего не учат и не развивают.