Даже когда народ пятится, он гонится за идеалом — и верит всегда в некое "вперед".
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 557
Oбъяснение афоризма:
Это выражение из творчества Фридриха Ницше подчеркивает идею о том, что даже в наиболее трудные и неопределенные времена люди стремятся к чему-то более высокому, к идеалу. Даже если они отступают или испытывают страх, внутри них остаётся ненасытная жажда к чему-то большему, чему-то, что они считают достойным стремления.
Ницше часто исследовал темы силы, воли и стремления к совершенству. В данном контексте "пятиться" может означать retreat (отступление) в ответ на обстоятельства, которые пугают или ставят под сомнение их ценности или устремления. Тем не менее, даже в такие моменты люди не теряют веры в лучшее будущее, они продолжают искать и стремиться к идеалам, которые придают смысл их существованию.
Таким образом, это выражение говорит о внутренней силе человека, о его способности двигаться вперёд, даже когда внешние обстоятельства кажутся неблагоприятными. Оно утверждает, что стремление к идеалам — это основа человечности, и даже в трудные времена мы не перестаём мечтать и надеяться на "вперед".