Что необычайно в жизни мыслителя, так это то, что две противоположные склонности заставляют его следовать одновременно по двум разным направлениям и держат под своим ярмом: с одной стороны, он хочет знать и, расставаясь неустанно с твердой землей, носящей в себе жизнь человеческую, пускается в неизведанные области, с другой стороны, он хочет жить, не хочет уставать и ищет себе постоянную точку.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 557
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Ницше описывает внутреннюю борьбу мыслителя, который одновременно стремится к исследованию и познанию, но при этом не забывает о своих земных желаниях и потребностях.
С одной стороны, мыслитель стремится к знаниям, к истине, к новизне — он "пускается в неизведанные области". Это отражает философский дух, стремление к глубокому пониманию мира и своего места в нем. Эта жажда познания иногда может вести его в отстранение от обыденной жизни, к постоянному поиску и сомнению.
С другой стороны, жизнь требует от него практического подхода и стабильности. Мыслитель не хочет уставать, ему нужно чувство безопасности и постоянства — "он хочет жить". Эта необходимость привязывает его к реальности, к конкретным жизненным обстоятельствам, которые не позволяют ему полностью отдаться философскому поиску.
Таким образом, это выражение иллюстрирует конфликт между стремлением к абстрактному знанию и потребностью в непосредственном, эмоциональном и физическом опыте жизни. Мыслитель оказывается в "ярме" этих двух противоположных стремлений, что делает его существование одновременно интересным и сложным. Это "движение в двух направлениях" подчеркивает сложность человеческой природы и глубину философского поиска.