Не будем противополагать бесполезного и часто опасного сопротивления неизбежным следствиям прогресса просвещения, но будем лишь крайне осторожно изменять наши учреждения и обычаи, к которым мы давно уже применились. Мы хорошо знаем по опыту прошлого те неудобства, которые они представляют, но мы не знаем, как велико будет зло, которое может причинить их изменение. При такой неизвестности теория вероятностей предписывает избегать всякого изменения; особенно следует избегать внезапных изменений, которые в нравственном порядке, как и в физическом, никогда не происходят без большой потери живой силы.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 511
Oбъяснение афоризма:
Данное высказывание Лапласа подчеркивает важность осторожности и осмотрительности при внесении изменений в устоявшиеся институты и обычаи общества. Здесь автор говорит о том, что прогресс и просвещение — это естественные процессы, которые следует принимать, но одновременно с этим нужно осознавать потенциальные риски, связанные с изменениями.
Вот несколько ключевых моментов, которые можно выделить из этого выражения:
-
Неизбежность прогресса: Лаплас утверждает, что сопротивление прогрессу может быть бесполезным и даже опасным. Это говорит о том, что изменения в обществе и в его структурах происходят естественным образом, и устойчивое сопротивление этому может привести к негативным последствиям.
-
Осторожный подход: Вместо того чтобы резко изменять устои и традиции, автор советует действовать с осторожностью и постепенно адаптироваться к изменениям. Это связано с тем, что прошлый опыт показывает, что резкие изменения могут привести к неопределенным, а иногда и губительным последствиям.
-
Неизвестность последствий: Лаплас акцентирует внимание на том, что, хотя устоявшиеся нормы и учреждения могут вызывать некоторые неудобства, последствия их изменения могут быть еще хуже. В условиях неопределенности, по мнению Лапласа, предпочтительнее оставаться с известным злом, чем рисковать непредсказуемыми последствиями.
-
Теория вероятностей: Ссылка на теорию вероятностей указывает на то, что в условиях неопределенности, где сложно оценить риски и последствия, разумнее избегать резких изменений. Это создает параллель между нравственными и физическими процессами – оба типа изменений требуют взвешенного подхода.
Таким образом, высказывание Лапласа можно рассматривать как предостережение о необходимости тщательного анализа возможных последствий преобразований в обществе, прежде чем принимать решение о конкретных изменениях.