Человек бедный, но независимый состоит на побегушках только у собственной нужды; человек богатый, но зависимый — на побегушках у другого человека, а то и у нескольких сразу.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 504
Oбъяснение афоризма:
Данное выражение Шамфора можно рассматривать как размышление о природе зависимости и свободы в контексте человеческого существования, особенно в отношениях к материальному благополучию.
-
Человек бедный, но независимый — это образ человека, который, хотя и не имеет материальных благ, тем не менее сохраняет свою свободу и автономию. Он может полагаться на собственные нужды и желания, действовать согласно своим убеждениям и не быть подчинённым чужим интересам. Его стремление удовлетворять свои потребности не приводит к зависимости от других людей.
-
Человек богатый, но зависимый — здесь описывается ситуация, когда материальное благосостояние сопровождается потерей свободы. Такой человек может оказаться в зависимости от ожиданий, требований или давления других людей, что делает его заложником своей же ситуации. Он вынужден "бежать на побегушках" к другим, возможно, чтобы оправдать свое богатство или поддерживать статус.
Таким образом, выражение Шамфора затрагивает важные философские темы о том, что богатство и независимость идут не всегда рука об руку. Оно подчеркивает, что истинная свобода не определяется количеством материальных ресурсов, а скорее внутренним состоянием человека и его способностью действовать в соответствии со своими желаниями и ценностями, независимо от внешних обстоятельств.
Это также может быть прочитано как критика общества, где материальные показатели часто становятся мерилом успеха, но истинное счастье и свобода зависят от внутреннего выбора, а не от внешнего богатства.