Почти все люди — рабы, и это объясняется той же причиной, какой спартанцы объясняли приниженность персов: они не в силах произнести слово "нет". Умение произносить его и умение жить уединенно — вот способы, какими только и можно отстоять свою независимость и свою личность.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 504
Oбъяснение афоризма:
Это высказывание Шамфора отражает глубокую философскую мысль о свободе и независимости личности. Автор утверждает, что многие люди живут в состоянии зависимости от мнения окружающих и обстоятельств, что приводит их к утрате личной автономии. Спартанцы считали персов приниженными именно из-за их неспособности сказать «нет», что символизирует отсутствие воли и отваги.
Смысл выражения заключается в том, что для сохранения своей независимости необходимо уметь отказывать, отстаивать свои собственные желания и предпочтения без оглядки на внешние обстоятельства. Умение говорить «нет» символизирует способность быть хозяином своей судьбы и принимать решения, основываясь на личных принципах, а не на давлении со стороны общества.
Кроме того, упоминание о «умении жить уединенно» подчеркивает важность внутренней свободы и самодостаточности. Уединение может дать человеку пространство для размышлений и формирования своей идентичности, что также способствует независимости.
В целом, высказывание Шамфора служит призывом к осознанию своей свободы выбора и необходимости защищать свою индивидуальность в условиях внешнего давления.