Излагать истину некоторым людям — это все равно, что направить луч света в совиное гнездо. Свет только попортит совам глаза, и они поднимут крик. Если бы люди были невежественны только потому, что ничему не учились, то их, пожалуй, еще можно было бы просветить; но нет, в их ослеплении есть система. (...) Можно образумить человека, который заблуждается невольно; но с какой стороны атаковать того, кто стоит на страже против здравого смысла?
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 479
Oбъяснение афоризма:
Данное крылатое выражение принадлежит французскому философу Дени Дидро и затрагивает проблему восприятия истины и знаний людьми, которые уже сформировали свои взгляды и убеждения.
Смысл этого высказывания заключается в том, что объяснять истину тем, кто крайне предвзято относится к знанию, практически бесполезно. Дидро использует метафору света, который символизирует истину, и совиное гнездо, которое символизирует людей, не готовых или не желающих видеть эту истину. Совы, согласно народному мнению, ассоциируются с ночной жизнью и слепотой к свету, что служит метафорой для тех, кто предпочитает оставаться в неведении или защищает свои ложные убеждения.
Далее Дидро указывает на интересный аспект – невежество людей зачастую не является результатом отсутствия образования или знания, а представляет собой некоторую систему, основанную на намеренном игнорировании истин. Это может происходить из-за догматизма, страха перед переменами или из-за глубоких убеждений, которые препятствуют восприятию новой информации.
Заключительная часть высказывания подчеркивает сложность в попытках изменить мнение тех, кто активно сопротивляется здравому смыслу. Это указывает на то, что не всегда можно убедить человека в истинности какой-либо идеи, особенно если он настроен защищать свои заблуждения.
В целом, Дидро призывает обратить внимание на важность открытости к истине и на сложности, возникающие при взаимодействии с теми, кто предпочитает оставаться в своем "совином гнезде" невежества.