Для философии до некоторой степени оскорбительна необходимость постоянно извиняться за свои заключения и оправдываться перед каждым отдельным искусством, перед каждой отдельной наукой, которые могут считать себя обиженными ею. Это похоже на то, как если бы король обвинялся в государственной измене.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 474
Oбъяснение афоризма:
Это выражение от Давида Юма обращается к конфликту между философией и другими дисциплинами, такими как науки и искусства. Юм подчеркивает, что философия, как область знаний, имеет право на свои выводы и заключения, не оглядываясь на мнения и критику со стороны других областей знания.
Смысл фразы заключается в том, что постоянные извинения и оправдания философов за свои идеи могут восприниматься как унижение этой дисциплины. Если философам приходится защищаться перед «королевством» наук и искусств, это может привести к подрыву их авторитета и значимости. Юм использует аналогию с обвинением короля в государственной измене, чтобы подчеркнуть, что философия должна занимать свою позицию с достоинством и не поддаваться давлению извне.
Иными словами, Юм говорит о важности независимости философии и необходимости уважать ее уникальный вклад в понимание жизни и знаний, не делая её зависимой от других областей.