Судите художника по законам, им самим над собой признаваемым.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 464
Oбъяснение афоризма:
Эта фраза Вольтера переводится как "Судите художника по законам, им самим над собой признаваемым." Она подчеркивает идею о том, что оценка творческой работы художника должна основываться на тех правилах и принципах, которые он сам принял и соблюдает в своем творчестве.
Смысл этого выражения заключается в том, что каждый художник или творческая личность имеет свои собственные стандарты и методы, и важно учитывать эти внутренние ориентиры при оценке его работы. Это также относится к концепции художественной свободы: художник должен иметь возможность определять свои собственные границы и принципы. Оценивать его произведения по внешним стандартам или критериям может быть неправильно и несправедливо.
Кроме того, данное выражение подчеркивает важность понимания контекста, в котором создается искусство, и призывает к более глубокому анализу и восприятию художественного творчества, нежели просто судить по поверхностным критериям. В целом, эта фраза отражает более широкие философские идеи о субъективности восприятия, индивидуальности и роли художника в обществе.