В разглашении тайны всегда повинен тот, кто доверил ее другому.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 443
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Жана де Лабрюйера можно интерпретировать как указание на важность ответственности за свои доверия и отношения. Смысл фразы заключается в том, что, когда вы решаете поделиться тайной с кем-то, вы берете на себя риск, и, следовательно, ответственность за возможные последствия.
Если тайна становится известной другим людям, то страдает тот, кто доверил эту информацию. Он, по сути, несет ответственность за то, что поделился ею, даже если тот, кому доверено, нарушил доверие. Это выражение подчеркивает, что в отношениях, основанных на доверии, важно понимать, кому и как мы передаем личную или конфиденциальную информацию.
Таким образом, Лабрюйер напоминает нам о рисках, связанных с доверием, и о том, что всегда нужно взвешивать решение о том, чтобы открываться другим.