Взгляните на часы: колесики, пружины, словом — весь механизм, скрыты; мы видим только стрелку, которая незаметно свершает свой круг и начинает новый. В точности такова и жизнь придворного: нередко, продвинувшись довольно далеко, он оказывается у отправной точки.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 443
Oбъяснение афоризма:
Крылатое выражение Жана де Лабрюйера затрагивает тему внешнего и внутреннего компонентов жизни, а также цикличность и поверхностность человеческого существования, особенно в контексте придворной жизни.
Сравнение жизни с часами подчеркивает, что внешние проявления (стрелка, показывающая время) лишь отражают более сложные внутренние механизмы (колеса, пружины), которые остаются невидимыми. Таким образом, то, что мы видим на поверхности, часто не передает полной картины реальности.
В следующей части выражения Лабрюйер говорит о придворном, который, несмотря на свои старания и достижения, может в конечном итоге оказаться на той же точке, с которой начал. Это говорит о том, что многие усилия в контексте придворных интриг и амбиций могут оказаться бесполезными. Жизнь придворного становится циклической, где постоянные стремления к успеху не ведут к истинному продвижению вперед.
Таким образом, выражение Лабрюйера побуждает задуматься о глубине человеческого существования, о том, насколько наши стремления и достижения могут быть иллюзорными, если они не приводят к реальному прогрессу или росту. Оно указывает на необходимость саморефлексии и осознания истинных ценностей в жизни.