Если вы не понимаете деятельности вашей собственной конечной души, мыслящей внутри вас вещи, то не считайте странным то, что вы не можете понять деятельности вечной, бесконечной Души, которою и созданы и управляются все вещи и которую не могут вместить небеса небес.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 430
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Джона Локка подчеркивает важность самоосознания и понимания собственной природы, чтобы лучше постигать более масштабные философские и метафизические вопросы.
Первую часть фразы, касающуюся "вашей собственной конечной души", можно трактовать как призыв к саморефлексии. Локк предлагает задуматься о том, как мы сами понимаем свою внутреннюю сущность и мыслительные процессы. Если мы не способны осознать, как функционирует наше собственное сознание и дух, то не следует ожидать, что мы сможем понять сложные и непостижимые аспекты более высокого порядка — вечной и бесконечной Души, которая, по его мнению, управляет всем сущим.
Вторая часть касается идеи о том, что человеческое понимание ограничено. Душа, которая управляет всем мирозданием, является настолько обширной и сложной, что выходит за рамки нашего опыта и измерений. Локк тем самым подчеркивает, что стремление постигнуть загадки вселенной, не обладая достаточным пониманием собственного "я", может быть не только тщетным, но и неуместным.
Таким образом, выражение акцентирует внимание на важности внутренней работы, самопознания и философского размышления, как необходимых условий для более глубокого понимания окружающего мира и универсальных истин.