Пусть не говорят, что я не сказал ничего нового: новизна в расположении материала. Когда играют в лапту, пользуются одним и тем же мячом, но один бьет лучше другого.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 424
Oбъяснение афоризма:
Это высказывание Паскаля подчеркивает важность не только содержания идей, но и способа их подачи. Он говорит о том, что часто идеи могут казаться старыми или общеизвестными, но их новизна может заключаться в том, как они организованы или представлены.
Сравнение с игрой в лапту иллюстрирует это положение: мяч — это знания или идеи, которые уже существуют, но то, как игроки (или авторы) применяют свои навыки, определяет, кто будет успешнее. Так и в философии и в других областях мысли, оригинальность может проявляться не только в самих идеях, но и в уникальном способе их выражения и презентации.
Таким образом, Паскаль поощряет нас искать новизну не только в самих концепциях, но и в оригинальности их интерпретации и комбинирования.