Не упорствуй! Без конца жать апельсин — пойдет горечь. Даже в должном не впадай в крайность. Если талант расточать, он быстро иссякнет. Без зазрения совести доить — вместо молока потечет кровь.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 410
Oбъяснение афоризма:
Это цитата из работы испанского писателя и философа Бальтасара Грасиана. В ней поднимается важная тема умеренности и разумного подхода к использованию своих ресурсов, как физических, так и душевных.
-
Не упорствуй - это призыв к умеренности и осторожности. Упорство без меры может привести к негативным последствиям.
-
Жать апельсин и горечь - здесь Грасиан сравнивает чрезмерные усилия с давлением на плод. Если продолжать извлекать что-то из ресурса без остановки, это может привести к исчерпанию и горечи (неудовлетворенности).
-
Не впадай в крайности - эта часть напоминает о важности баланса. Слишком много усердия в любом деле может оказаться вредным.
-
Талант и его расточительство - Грасиан подчеркивает, что если использовать свои способности бездумно или чрезмерно, они могут иссякнуть, и человек останется без необходимых ему ресурсов.
-
Доить без зазрения совести - эта метафора указывает на то, что жесткое и бесчувственное использование кого-то или чего-то в конечном итоге приведет к ее разрушению или к ужасным последствиям.
В целом, данное выражение призывает к мудрости, умеренности и внимательности в отношениях с ресурсами, талантами и окружающими. Оно подчеркивает, что важно уметь остановиться и не исчерпывать то, что у нас есть.