Страсть окрашивает в свои цвета все, до чего коснется, — ненавидя, как и любя; главное для нее — произвести впечатление.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 410
Oбъяснение афоризма:
Крылатое выражение Бальтасара Грасиана подчеркивает глубокую природу страсти и её влияние на восприятие мира. Смысл этой фразы заключается в том, что страсть, будь то любовь или ненависть, изменяет наше восприятие объектов и людей, привнося в них окраску своих эмоций.
Когда мы испытываем интенсивные чувства, наши оценки и реакции на события и окружающих становятся предвзятыми и искаженными. Страсть заставляет нас видеть мир через призму наших эмоциональных состояний. Влюбленность может придавать окружающим качествам искаженное величие, тогда как ненависть часто обостряет недостатки и делает мир более мрачным.
Также выражение акцентирует внимание на том, что для страсти важно произвести впечатление. Это может означать, что страсть не просто влияет на наше восприятие, но и на наше поведение; она побуждает действовать, стремиться к проявлению своих эмоций, будь то в созидательном или разрушительном ключе.
Таким образом, данное высказывание Бальтасара Грасиана становится напоминанием о том, как сильные чувства могут формировать наше восприятие и поведение, делая нас уязвимыми к их влиянию.