О, что за мир, где добродетель губит Тех, в ком она живет!

У. Шекспир

Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 381

Oбъяснение афоризма:

Это выражение принадлежит Уильяму Шекспиру и отражает философские и моральные размышления о природе добра и зла, а также о качестве человеческой жизни и общественных условиях, в которых функционирует добродетель. В данной фразе автор ставит под сомнение, как добродетель может быть причиной страданий и гибели тех, кто её воплощает.

Смысл выражения можно трактовать несколькими способами:

  1. Парадокс добродетели: Иногда добродетели, такие как честность, справедливость или сострадание, могут вести человека к конфликтам и страданиям. Это может быть связано с тем, что общество не всегда ценит эти качества, и те, кто их проявляет, могут подвергаться анафеме или преследованиям.

  2. Изоляция добродетелей: Люди, обладающие добродетелями, могут оказаться изолированными или непонятыми в обществе, которое не разделяет их ценностей. Это может порождать чувство одиночества и разочарования.

  3. Критика общества: Шекспир может также поднимать вопрос о том, как общественные нормы и правила могут препятствовать добродетели и праведности, приводя к тому, что добродетели становятся причиной страданий.

Это выражение находит отклик в релевантных современных вопросах о том, как часто добрые поступки могут иметь непредвиденные негативные последствия, и подчеркивает сложность морального выбора в условиях, когда добродетель и зло могут переплетаться.