Мы все мечтаем в старости туманной Найти почет, богатство и покой. И к этой цели рвемся неустанно... Но жертвовать приходится порой То жизнью ради чести, выйдя в бой, То честью ради денег, и к могиле Столь многих эти деньги приводили.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 381
Oбъяснение афоризма:
Это выражение, хотя и не является прямой цитатой из произведений Шекспира, затрагивает важные философские и человеческие темы. Оно отражает стремления человека к почету, богатству и покою в старости, что присуще многим людям. Однако за этими стремлениями стоит цена — жертвы, которые мы готовы принести.
-
Стремление к мечтам: Люди часто мечтают о том, чтобы в конце жизни достичь определенных высот — будь то утрата, богатство или внутренний мир. Эти желания естественны и понятны, но их исполнение требует усилий и часто сопряжено с рисками.
-
Ценностные компромиссы: Человек может столкнуться с выбором между честью и материальным благополучием. Это называется ценностным компромиссом, и он показывает, что иногда для достижения одной цели нужно отказываться от другой. Например, готовность пожертвовать жизнью ради чести или пожертвовать честью ради денег.
-
Печальные последствия: Заключительная часть выражения намекает на трагические последствия, к которым могут приводить такие компромиссы. Стремление к богатству и материальной выгоды может привести к моральным и духовным потерям, а в конечном итоге — и к смерти.
Таким образом, это выражение напоминает о том, что в поисках своих целей и мечтаний важно учитывать и этические аспекты, последствия своих решений и ту цену, которую мы готовы заплатить. У Шекспира, как и в философии в целом, подчеркивается важность баланса между стремлениями и моральными ценностями.