Кого бы ни взялся изображать человек, он всегда играет вместе с тем и себя самого.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 365
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Монтеня акцентирует внимание на взаимодействии между ролью, которую человек рекламирует или исполняет, и его истинной сущностью. Монтень, как философ и эссеист, часто рассуждал о человеческой природе, идентичности и лицемерии, и эта цитата содержит в себе несколько важных идей.
Во-первых, она подчеркивает тот факт, что, несмотря на то, какую роль человек может играть или как бы он ни пытался «изображать» другого человека, его собственная личность и внутренние качества неизбежно проявляются в этом процессе. Это говорит о том, что под внешними масками и социальными ролями всегда скрывается человек со своими убеждениями, эмоциями и мыслями.
Во-вторых, Монтень намекает на определенную неотъемлемость человеческой индивидуальности. Даже если кто-то пытается подражать другому, он привносит в эту копию свои собственные чувства и мысли, и, таким образом, конечный результат всегда будет отражать не только выбранную роль, но и личные переживания актера.
Наконец, это выражение также может быть истолковано как предостережение против излишней идентификации с ролями и образами, которые мы создаем для себя в разных социальных контекстах. Монтень подчеркивает важность самопознания и принятия своей истинной сущности, а не только масок, которые мы надеваем в жизни.