Человек... Одного солнечного луча достаточно, чтобы сжечь и уничтожить его; достаточно бросить ему немного пыли в глаза (или напустить пчел...) — и сразу вес наши легионы даже с великим полководцем Помпеем во главе будут смяты и разбиты наголову.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 365
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Монтеня подчеркивает хрупкость человеческой природы и у脆имость человеческого существования. Автор говорит о том, как незначительное обстоятельство может разрушить даже самые мощные силы.
Сравнение человека с легионами, возглавляемыми великим полководцем, показывает, что даже величие и могущество могут быть легко подорваны. Солнечный луч, символизирующий опасность или уязвимость, может уничтожить человека, а пыль в глазах или неприятность, например, нападение пчел, могут привести к хаосу и разрушению.
Таким образом, Монтень акцентирует внимание на том, что человеческая жизнь полна неожиданных опасностей, и даже самые сильные могут оказаться беззащитными перед мелкими, но разрушительными угрозами. Это выражение также может быть истолковано как напоминание о том, что мы должны сохранять бдительность и осознание своего у脆имости.