Те, кто расшатывает государственный строй, чаше всего первыми и гибнут при его крушении. Плоды смуты никогда не достаются тому, кто ее вызвал; он только всколыхнул и замутил воду, а ловить рыбу будут уже другие.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 365
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Монтеня отражает идею о том, что раскол общества и дестабилизация государства имеют разрушительные последствия не только для самого строя, но и для тех, кто провоцирует эти изменения. Автор подчеркивает, что инициаторы смуты зачастую не могут извлечь выгоду из своих действий и в конечном итоге становятся жертвами возникшего хаоса.
Фраза «плоды смуты никогда не достаются тому, кто ее вызвал» иллюстрирует, что результатами революций или переворотов чаще всего пользуются другие, более сильные или более благоразумные игроки, которые способны воспользоваться ситуацией. Это подчеркивает природу политических upheavals, где те, кто инициирует изменения, может оказаться не в состоянии контролировать результаты своих действий.
Таким образом, основная мысль выражения заключается в предостережении: те, кто стремится подорвать устои государства ради собственных интересов или идеалов, могут столкнуться с тем, что потеряют все, когда система, которую они хотят разрушить, упадет. Это также может служить критикой тех, кто по различным причинам пытается подорвать стабильность общества, не учитывая последствия своих действий.