Что воля перед волею судьбы О вы, предначертания рабы.

М. Саади

Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 333

Oбъяснение афоризма:

Это выражение из произведения персидского поэта и философа Саади Муслина ад-Дина передает глубокую мысль о соотношении человеческой воли и судьбы. В контексте строки "Что воля перед волею судьбы, О вы, предначертания рабы" можно выделить несколько ключевых моментов:

  1. Судьба и предначертание: Саади указывает на то, что судьба и предначертание имеют мощное влияние на жизни людей. Он говорит о том, что существует нечто большее, что управляет событиями в нашем мире, и человеку часто недоступно полностью понять или изменить свою судьбу.

  2. Человеческая воля: Более того, автор намекает на пределы человеческой воли. Даже если мы делаем выборы и принимаем решения, они могут оказаться несущественными по сравнению с теми обстоятельствами, которые предопределены судьбой. Таким образом, в этом выражении подчеркивается относительность человеческой свободы.

  3. Служение судьбе: Фраза "О вы, предначертания рабы" может восприниматься как призыв к смирению перед волей судьбы. Человек, который осознает свою зависимость от великих сил, может лучше понимать свое место в мире и принимать вещи такими, какие они есть.

Таким образом, это выражение поднимает важные вопросы о свободе воли, предопределении и нашей способности влиять на свою судьбу, призывая к смирению и принятию своего места в большом космическом порядке.