Круговращенья дел изменчив круг, Не ждешь — и ферзем пешка станет вдруг.

М. Саади

Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 333

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение является прекрасно сформулированным наблюдением о природе жизни и человеческой судьбы. Оно подразумевает, что обстоятельства и роли людей могут кардинально изменяться с течением времени.

Фраза «Круговращенья дел изменчив круг» указывает на то, что жизнь полна изменений, и ситуации могут поворачиваться совершенно неожиданным образом. Это может отражать множество аспектов — от социума до личной жизни, где одни и те же люди могут оказываться в разных ролях в разные периоды времени.

Скорость изменения обстоятельств подчеркивается строкой «Не ждешь — и ферзем пешка станет вдруг». Здесь используется аналогия из шахмат, где пешка, достигая последней горизонтали, может превратиться в ферзя — самую сильную фигуру на доске. Это символизирует возможность преодоления трудностей, достижения больших целей и изменения статуса, даже когда этого никто не ожидает.

В итоге, это выражение напоминает о том, что жизнь полна непредсказуемых поворотов, и даже в самых сложных ситуациях можно надеяться на положительные изменения.