Просителя, как пса, порою гонят, Кто мужа независимого тронет?
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 333
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение из поэмы персидского поэта Саади Муслина ад-Дина отражает определенные социальные и моральные аспекты. В данном случае имеется в виду, что тот, кто просит о помощи или милости, может быть отвергнут или даже грубо отторгнут, подобно тому, как люди могут отгонять собаку. Это символизирует слабость положения просителя и предвзятость общества по отношению к неким уязвимым категориям людей.
Вторая часть выражения — "Кто мужа независимого тронет?" — подразумевает, что независимый человек, обладающий властью или авторитетом, не подвержен влиянию извне и защитит свои интересы. Здесь поднимается вопрос о социальной справедливости, о том, как к людям с власти относится общество по сравнению с теми, кто находится в менее привилегированном положении.
В целом, это выражение ставит акцент на социальные нормы, предвзятости и сложные отношения между разными социальными группами. Оно можно интерпретировать как призыв к вниманию к нуждам и правам тех, кто находится в более уязвимом положении.