Зачем не ищешь Бога там, где Он живет всегда? Зачем каменья свято чтишь, им отдаешь поклон? Обитель сердца — вот где цель, вот истины дворец, Хвала вошедшему, где Бог один запечатлен.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 327
Oбъяснение афоризма:
В этом стихотворении Руми поднимает важные философские и духовные вопросы о поиске Бога и истинной веры. Он призывает читателя искать Бога не в внешних символах и ритуалах, которые могут быть лишь камнями и памятниками, но внутри себя — в своем собственном сердце.
-
Внутренний поиск: Руми акцентирует внимание на том, что истинное понимание Бога и духовный опыт невозможно найти только во внешних проявлениях, таких как обряды и святыни. Вместо этого, он предлагает искать связь с Богом в глубинах своего сердца, где, по его мнению, находится истина и духовная часть человека.
-
Святость и поклонение: Слова о камнях и поклонении намекают на то, что многие люди могут придавать слишком большое значение материальным объектам и внешним ритуалам, которые сами по себе не ведут к истинному пониманию божественного. Руми призывает отвлечься от этого и обратиться к более глубоким и личным аспектам веры.
-
Обитель сердца: Этот образ сердце как места, где находится Бог, подразумевает, что божественное присутствие является чем-то очень личным и интимным, а не чем-то удаленным и недоступным. Это приглашение к самопознанию и внутренней трансформации.
-
Высшая истина: Руми утверждает, что там, где осуществляется этот внутренний поиск, можно достичь высшей истины — "дворца истины", где Бог запечатлен в каждом из нас, что также указывает на единство всего сущего и божественного.
Таким образом, текст Руми является призывом к внутреннему поиску, саморефлексии и углублению в себя как к пути к пониманию божественного и обретению истинной духовности.