Пусть будешь ты разумен, ибо разум Увидит то, что не увидишь глазом.

Юсуф хас-Хаджиб

Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 298

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение из произведения "Кутадгу Билиг" (или "Совет хорошей жизни") Юсуфа хас-Хаджиба подчеркивает важность разума и интеллекта в понимании и восприятии мира. Смысл данной фразы можно рассмотреть в нескольких аспектах:

  1. Разум vs. Ощущение: Здесь делается акцент на том, что восприятие, основанное исключительно на органах чувств (глаза), может быть ограниченным. Разум, в свою очередь, позволяет увидеть за пределами видимого, анализировать, делать выводы и понимать глубину ситуации.

  2. Внутреннее понимание: "Увидеть то, что не увидишь глазом" подразумевает также способность распознавать абстрактные идеи, моральные и этические нормы, которые не могут быть восприняты непосредственно. Это может относиться к пониманию человеческих отношений, социальных феноменов и философских концепций.

  3. Ценность разума в жизни: Строка подчеркивает ценность разума как способа обогащения жизни, помощи в принятии решений и развитии личности. Разум не только помогает анализировать окружающий мир, но и способствует принятию более мудрых и обоснованных решений.

Таким образом, выражение призывает ценить разум, использовать его для глубокого понимания жизни и окружающей реальности, а не ограничиваться только чувственным восприятием.