О золото, его всесилен гнет, Оно и несгибаемого гнет.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 298
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение из произведения Юсуфа Баласагуни, написанного в XI веке, подчеркивает силу и влияние золота, материальных благ и богатств в человеческой жизни. В выражении говорится о том, что золото может оказать давление на людей и на их моральные принципы, и даже тех, кто кажется несгибаемым или стойким, может заставить подчиниться или измениться под его влиянием.
Смысл этого высказывания можно интерпретировать как предостережение о власти материальных ценностей и их способности искажать человеческие качества, такие как честность, принципиальность и мораль. Баласагуни, говоря о "гнете" золота, поднимает тему метафизического тяжести, которую богатство рассматривает как бремя для души, способное принести как искушения, так и моральные испытания.
Таким образом, данное изречение призывает к размышлениям о богатстве и его воздействии на личность, а также о том, как важна способность сохранять свои убеждения и ценности в условиях давления материальных интересов.