Порою зоркость нам нужней, чем сила, Беспечность многих сильных погубила.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 298
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение из произведения Юсуфа Баласагуни "Кутадгу Билиг", написанного в XI веке, подчеркивает важность осознания и благоразумия в жизни. Автор утверждает, что иногда умение видеть и понимать ситуацию (зоркость) гораздо важнее физической силы или мощи.
Первая часть выражения, "Порою зоркость нам нужней, чем сила", говорит о том, что умение анализировать, предвидеть последствия и принимать взвешенные решения может иметь решающее значение в различных ситуациях. Это особенно актуально в сложных условиях, где прямолинейная сила может оказаться бесполезной или даже опасной.
Во второй части "Беспечность многих сильных погубила" подчеркивается, что слишком большое доверие к своей силе и отсутствие предусмотрительности могут привести к катастрофическим последствиям. Сильные люди могут недооценивать риски и не замечать угроз, что в конечном итоге может привести к их падению или поражению.
Таким образом, это выражение передает мудрость о том, что осторожность и проницательность важны для достижения успеха и выживания, и что физическая сила не всегда является достаточным условием для преодоления трудностей.